Although double-paned windows appear to be stable, they actually experience a daily cycle of expansion and contraction caused by thermal pumping. Sunlight heats the airspace between the panes and causes the gas there to heat up and expand, pressurizing the space between the panes. At night, the window cools and the space between the panes contracts. This motion acts like the bellows of a forge and is called thermal pumping.
Over time, the constant pressure fluctuations caused by thermal pumping will stress the seal. Eventually, the seal will develop small fractures that will slowly grow in size, allowing increasing amounts of infiltration and exfiltration of air from the space between the panes.
Failure Factors
Windows on the sunny side of a home will experience larger temperature swings, resulting in greater amounts of thermal pumping, seal stress and failure rates.
Vinyl window frames have a higher coefficient of expansion resulting in greater long-term stress on the double-pane assembly, and a higher failure rate. Windows also experience batch failure, which describes production runs of windows, especially vinyl windows, that are defective, meaning that the pane assemblies have been manufactured with seals that have small defects that will cause the window to fail prematurely.
The Nature of Damage
If it’s allowed to continue, window condensation will inevitably lead to irreversible physical window damage. This damage can appear in the following two ways:
- riverbedding. Condensed vapor between the glass panes will form droplets that run down the length of the window. Water that descends in this fashion has the tendency to follow narrow paths and carve grooves into the glass surface. These grooves are formed in a process similar to canyon formation.
- silica haze. Once the silica gel has been saturated, it will be eroded by passing air currents and accumulate as white “snowflakes” on the window surface. It is believed that if this damage is present, the window must be replaced.
Detecting Failure
Condensation is not always visible. If the failure is recent, a failed window may not be obvious, since condensation doesn’t usually form until the window is heated by direct sunlight. Windows in the shade may show no evidence of failure, so inspectors should disclaim responsibility for discovering failed double-paned windows.
Thermal Imaging as a Detection Tool
Under the right conditions, it’s possible to use an infrared (IR) camera to detect failed windows. IR cameras are designed to record differences in temperature. 
InterNACHI provides a thermal imaging course that includes information on using IR cameras for this purpose, and has a message board forum devoted to IR.
Recommendations for Failed Windows
According to industry experts, the glazing assembly can be replaced approximately 75% of the time. Occasionally, the sashes must be replaced, and only about 5% of those cases require that the entire window be replaced.
Inspectors should be aware that there are companies that claim to be able to repair misty windows through a process known as “defogging.”
This repair method proceeds in the following order:
- A hole is drilled into the window, usually from the outside, and a cleaning solution is sprayed into the air chamber.
- The solution and any other moisture are sucked out through a vacuum.
- A defogger device is permanently inserted into the hole that will allow the release of moisture during thermal pumping.
Inspectors should know that there is currently a debate as to whether this process is a suitable repair for windows that have failed, or if it merely removes the symptom of this failure. Condensation appears between double-paned windows when the window is compromised, and removal of this water will not fix the seal itself. A window “repaired” in this manner, although absent of condensation, might not provide any additional insulation. This method is still fairly new and opinions about its effectiveness range widely. Regardless, “defogging” certainly allows for cosmetic improvement, which is of some value to homeowners. It may also reduce the potential for damage caused by condensation in the form of mold or rot. Some skepticism exists about the effectiveness and cost effectiveness of this method of repair.
In summary, condensation in double-paned windows indicates that the glazing assembly has failed and needs repair or replacement. Visible condensation can damage glazing and is the main indication of sealant failure.